电视动画《数码宝贝大冒险》主题曲叫《Butter-Fly》，由日本已故歌手和田光司演唱；据24K问答小编了解，该首歌曲为和田光司的第14首单曲，由DREAMUSIC发行。该首歌曲也是为纪念数码宝贝大冒险系列15周年而推出的OVA《数码宝贝大冒险tri.》全六章的主题曲。

《数码宝贝大冒险》主题曲中文版：

1、粤语版本

香港TVB翡翠台2000年引入动画时，将原片头曲《Butter-Fly》进行改编，名为《自动胜利Let's Fight》，由陈心遥填中文歌词，陈嘉业（Ken Chan）编曲，郑伊健演唱。郑伊健本人凭此歌成为由TVB主办的2000年度儿歌金曲颁奖典礼最受欢迎儿歌男歌手。

2、国语版本

台湾台视播出的版本名为《Butter-Fly振翅高飞》，由歌男填上中文歌词，财部有辉演唱。台视直到第31话时才换回原本的日文主题曲，卫视中文台版本并没有使用这首歌。而东森幼幼台播出时前面几话都使用日文主题曲，之后则改为该台自制的儿童节目《YoYo点点名》的歌曲《天空游乐场》，播映时另取歌名“YOYO火箭号”。 

《数码宝贝大冒险》主题曲中文谐音歌词

想变成愉快的蝴蝶 乘上闪亮的风

现在马上 就来与你相见

多余的事情之类 还是忘掉了最好

已经多余的时间可以浪费了

有什么 WOW WOW～ 会到达这片天空吧

但是 WOW WOW～ 连明天的预定都还不知道

无限大的梦想之后是 这空无一物的世界

是啊，如此的可怜 连思念也仿佛要被击垮一样，但是

即使是这双总是给人停滞不前印象的 不可靠的翅膀

也一定能展翅飞翔 On My Love （凭着我的爱）

想变作轻快的蝴蝶 乘着长驱直入的风

无论哪儿 也要与你相会

暧昧的言词之类 还真是意外地便利呢

叫出来吧 在一边听着流行的主打歌的时候

有什么 WOW WOW～ 会在这街道里回响吧

但是 WOW WOW～ 就算期待也没有用吧

无限大的梦想之后是 如此令人沮丧的世界

是啊，这就是常识 从（常识）中脱离其实也并不坏吧

就算这双染上优柔不断的 还显生硬的翅膀

也一定能展翅飞翔 On My Love （凭着我的爱）

无限大的梦想之后是 这空无一物的世界

是啊，如此的可怜 连思念也仿佛要被击垮一样，但是

即使是这双总是给人停滞不前印象的 不可靠的翅膀

也一定能飞展翅飞翔 Oh Yeah

无限大的梦想之后是 如此令人沮丧的世界

是啊，这就是常识 从（常识）中脱离其实也并不坏吧

就算这双染上优柔不断的 还显生硬的翅膀

也一定能展翅飞翔 On My Love （凭着我的爱）